На 7 декември, неделя, от 18 до 20 часа в клуб за настолни игри Mox Games, София, отваря врати Uni-Fi: новата академия за писатели и преводачи, организирана от фондация „Човешката библиотека“. Академията ще се провежда веднъж седмично поне до октомври 2026 г. Крайната ѝ цел е популяризирането на българска литература по целия свят, а два от специалните ѝ акценти са преводът на художествени текстове към английски език и художественото писане директно на английски език.
Човешката библиотека се занимава с превод и популяризация на българска литература по света от 2005 г. Миналата година усилията на екипа бележат най-видимите си успехи. Разказът „Долу спи убиецът“ на Елена Павлова е включен (под заглавие Renting for Killers) в Asimov’s Science Fiction – едно от трите най-големи списания за фантастика в света. Това е първата поява на български автор по неговите страници. По същото време на английски и още 8 езика излиза фентъзи двутомникът The Witch’s Compendium of Monsters на Геновева Димова, която участва в Човешката библиотека, а дебютният ѝ роман „Приказка за магьосници, физици и дракон“ е включен в едноименната поредица. Академия Uni-Fi въплъщава мисията и мечтата на екипа да разпространи българската литература още по-широко.
Редовни водещи в академията ще бъдат Калин М. Ненов, Елена Павлова, Виктор Дрейк Вато, Мартина Неделчева и Валентин Д. Иванов, а гост-лекторите включват имена като американския писател Daniel M. Bensen и преводачката от и към английски език Десислава Сивилова. С участие са предвидени и представители на подбрани български издателства, които ще разкажат какви текстове и автори търсят в момента.
Пълните условия за участие и програмата на Uni-Fi ще откриете в сайта на организаторите: https://choveshkata.net/blog/?p=10022
Прочетете още по темата:
“English Grammar in Use” – незаменим учебник за изучаване на английски език (Ревю)
Нова учебна програма на Sirma Academy ще подготвя следващото поколение AI-First програмисти
Първият брайлов учебник по английски език у нас дава шанс за професионална реализация на незрящи младежи
София посрещна 900 млади лингвисти на престижното състезание по английски език Kangaroo Global Linguistics
Софтуерният сектор и МОН с обща визия за адекватно образование в ерата на технологиите
Acronis отбелязва пет години подкрепа на българското образование с най-новото си дарение на книги
Образователната програма на Yettel за дигитална грамотност и онлайн безопасност на деца и младежи спечели награда от конкурса „Златна ябълка“
Подкаст от деца за деца дава глас на учениците в Русе
Международни експерти от страната и чужбина обединиха сили в развитието на иновативни STEAM активности
Logiscool Пловдив се мести в ултрамодерен образователен хъб, поставяйки нов стандарт в обучението по програмиране
Деца следват своя „Природен компас“ в нова зона за учене чрез преживяване в Добрич
Виктор Аргиров от “Клет България”: Целта ни е децата да учат, докато се забавляват
В България бе открита деветата Европейска младежка олимпиада по информатика eJOI
HONOR стартира кампания „Нещата се случват в училище“ с новия Magic 7 Lite
Endava България подновява обучителните стажантски програми School Of
