Китайското министерство на културата все още не е издало разрешение за продажба на Diablo III на територията на страната, затова местните търговци търсят начини своевременно да реализират играта. Китайските интернет потребители отдавна са усвоили играта на криеница с цензорите и успешно успяват да “кодират” информацията.
В Китай Diablo III, известна още като Dark God of Destruction не може да се продава официално, затова търговците я предлагат като dà bōluó — това е транскрипция на словосъчетанието “голям ананас”, съзвучно с оригиналното название на играта, съобщава TechInAsia.
Представените в интернет магазините игри се съпровождат от изображение на ананаси, но в описанието потребителят разбира, че става въпрос за “плод”, разработен от Blizzard. Някои продавачи даже продават дискове с названия “Голям ананас 3, официална версия, поддръжка на всички езици”.
