Превод на документи

post

Обикновено повечето документи са от типа на общински удостоверения, фирмени договори, съдебни дела, застрахователни оценки. Могат да бъдат и лични документи като дипломи, академични справки, съдебни споразумения при развод, медицински епикризи. Затова всяка агенция за преводи трябва да разчита на специализиран екип от висококвалифицирани преводачи, които извършват превод на документи на множество езици. Тъй като…

Android версията на Google Translate вече работи и без достъп до интернет

post

Google обнови мобилната версия на своя преводач за устройствата под управлението на Android. Приложението превежда текстове от над 60 езика, включително български. Освен това, програмата вече може да работи без достъп до интернет. Офлайн преводът е достъпен за Android от версия 2.3 и по-нова. В настройките на преводача могат да се изберат езикови пакети, които…

Microsoft показа система за превод в реално време

post

Microsoft демонстрира технология, способна почти мигновено да превежда реч от английски на китайски език. При това тя запазва интонацията и ритъма по същия начин, както се произнася. Microsoft твърди, че е успяла да намали съществено грешките при превода, а самата система работи на принципа на човешкия мозък, което повишава точността. Корпорацията се е отказала от…

Електронен преводач от езика на жестовете

post

Хората със сериозни увреждания на слуха са принудени да общуват чрез езика на жестовете. Проблемът е в това, че с малки изключения този език го разбират само хората със сходни проблеми. По тази причина, възниква сериозна езикова бариера. Студенти от Хюстънския университет са разработили прототип на преводач от езика на жестовете. MyVoice представлява портативно устройство…

И Microsoft пуска уеб преводач

post

  Microsoft  се опитва да догони функционалността на уеб инструментите на Google. Компанията представи средство за машинен превод, което да показва уеб страниците на родния език на потребителя, както това става с помощта на Google Translate. Bing Translator  е способен самостоятелно да разпознава използвания на уеб страницата език. Засега преводачът поддържа 37 езика, включително и…