Microsoft демонстрира технология, способна почти мигновено да превежда реч от английски на китайски език. При това тя запазва интонацията и ритъма по същия начин, както се произнася. Microsoft твърди, че е успяла да намали съществено грешките при превода, а самата система работи на принципа на човешкия мозък, което повишава точността.
Корпорацията се е отказала от използваната досега система за превод, сравняваща образци от човешки говор. Microsoft е използвала статистически модели, които по-добре анализират гласовите данни при различните хора. Освен това, компанията е привлякла изследователи от университета в Торонто, които са подобрили още повече превода с помощта на невронни мрежи, които се учат да разпознават звуците по същия начин, както човешкият мозък.
Подобрената система за разпознаване на реч отначало конвертира английския глас в английски текст. След това системата го преобразува в китайски, като се опитва да запази смисъла. И накрая, китайските символи се озвучават с гласа на говорещия.
Разбира се, грешки са възможни и преводът може да е забавен на човека отсреща, но все пак системата е в състояние значително да намали дистанцията между различноговорящите хора.
