Един от най-големите проблеми пред турската съдебна система през последните дни се оказва … героят Смеагъл от фентъзи сагата “Властелинът на пръстените” на Джон Толкин. Че малкото злобно същество, повтарящо постоянно “My Precious” е истински генератор на злини едва ли някой фен на поредицата се съмнява. Но малцина са онези, които са очаквали че героят може да се превърне и в повод за осъждането на турския доктор Билгин Чифчи.
Причината е, че медикът е обвинен в обида на президента на Турция Реджеп Тайип Ердоган, заради публикуването на изображения, сравняващи държавния глава със Смеагъл. Проблемът всъщност се състои в това, че на снимката се вижда самият Смеагъл, който е “добрата страна” на раздвоения герой Голъм. Тя се появява когато той не е под влияние на Единствения пръстен.
Обидата на публично лице в южната ни съседка е престъпление и в момента работата на съда е сведена до въпроса – дали изображението в действителност е обида. Което пък на свой ред води до въпроса: Смеагъл или Голъм е представен на картинката. В първия случай става въпрос за разкайващ се добър герой, който се опитва да помогне, а във втория – за злонамерен измамник, готов да убие Фродо Бегинс, неговият приятел Самознай, както и преди това Билбо – в едно друго произведение на Толкин.
