Магдалена Тодорова, издателство „Клет България“: България е сред първенците по качество на изучаване на немски език

На 14-ото издание на националната конференция KLETT-TAG разговаряме с Магдалена Тодорова, търговски и маркетинг директор в издателство „Клет България“. Тя споделя своите наблюдения върху тенденциите в езиковото обучение, ролята на новите технологии и защо немският език остава предпочитан избор за хиляди български семейства.

Въпрос: В днешно време английският език е навсякъде. Как успявате да мотивирате децата да се насочат към езици като немския?

Отговор: Английският език вече се възприема като задължителен и много деца го научават още извън училище. Въпреки това езици като немския са изключително необходими за кариерно развитие извън България. Интересното е, че страната ни е един от първенците по качество на владеене на немски език. Нашите ученици показват достойни резултати на сертификатните изпити и започват следването си в държави като Германия, Австрия и Швейцария съвсем спокойно и уверено. В „Клет България“, като част от голяма немска издателска група, ние използваме тези традиции, за да създаваме събития и материали, които превръщат ученето в преживяване.

Въпрос: Тази година конференцията KLETT-TAG празнува своето 14-о издание. Как се разви тази общност през годините?

Отговор: Успяхме да изградим истинска общност около немския език. Конференцията е насочена към методическа подкрепа за учителите, като каним лектори от България и Германия, за да представят нови похвати, без да пренебрегват традициите. Учителите по немски език в България са сред най-активните – те пътуваха на обучения в чужбина още преди години и за нас е важно да им осигурим същата висока квалификация и тук, на местна почва.

Въпрос: Един от акцентите днес беше Националното състезание по немски език. Какви са резултатите?

Отговор: Състезанието вече е с утвърдени традиции и интересът е рекорден – в първия кръг тази година участваха над 3300 ученици. Днес наградихме най-добрите от нива А1 до С1. Горди сме, че почетните първи места бяха заети от таланти от София, Перник, Търговище и Габрово. Традиционен партньор ни е Езиковата гимназия в Ловеч, която е най-старото училище за чужди езици у нас и всяка година е домакин на националния кръг.

Въпрос: Говорим много за изкуствения интелект. Как издателство „Клет България“ интегрира тези технологии, без да прави учениците „мързеливи“?

Отговор: Целта ни е AI да бъде в подкрепа, а не да замества мисленето. Искаме да мотивираме учениците да бъдат критични към информацията, която намират чрез тези инструменти. Важно е децата да се чувстват комфортно със знанието в 21-ви век, но и да разбират, че изкуственият интелект също може да греши. Технологиите в нашата платформа allango са насочени именно към това – да активират учениците и да направят процеса по-персонализиран.

Въпрос: Какви са реалните възможности, които немският език създава пред младите хора днес?

Отговор: Възможностите са огромни, тъй като Германия и Австрия са сред най-активните ни икономически партньори. Виждаме как учениците се насочват към много перспективни професии на бъдещето, включително и в теоретични сфери като физиката. Освен кариерния път, немският език дава достъп и до богата култура – възможността да четеш класици като Шилер в оригинал е несравнимо богатство. Нашата мисия е да продължим да предлагаме портфолио, което покрива целия път на ученика от 2-ри до 12-ти клас, за да подкрепим тези амбиции.